برای نخستینبار در تاریخ،
قرار است یک فرهنگ لغت جامع و علمی از زبانهای باستانی سلتیک ساخته شود؛
زبانی که ریشه بخش بزرگی از هویت فرهنگی اروپا را شکل داده، اما قرنهاست تکهتکه و پراکنده باقی مانده است.
این پروژه میتواند بسیاری از رازهای فراموششده تاریخ را زنده کند.
🧭 زبانهایی که تقریباً گم شده بودند
زبانهای سلتیک باستانی:
- قرنها پیش در بخش بزرگی از اروپا رایج بودند
- بیشتر آنها هیچگاه بهطور کامل ثبت نشدهاند
- تنها در کتیبهها، سنگنوشتهها و متون پراکنده باقی ماندهاند
حالا پژوهشگران میخواهند این قطعات را کنار هم بگذارند.
🧠 این فرهنگ لغت چه چیزی را پوشش میدهد؟
بر اساس اعلام پروژه:
- هزاران واژه از زبانهای سلتیک باستانی
- معانی، ریشهشناسی و تحول تاریخی واژهها
- مقایسه میان شاخههای مختلف زبانی
نتیجه، منبعی زنده برای زبانهایی خاموش خواهد بود.
🗿 منبع دادهها از کجا میآیند؟
پژوهشگران از:
- سنگنوشتهها و کتیبههای باستانی
- متون لاتین حاشیهنویسیشده
- اسناد باستانشناسی و زبانی
- ابزارهای دیجیتال و تحلیل رایانشی
استفاده میکنند تا تصویری منسجم بسازند.
🌍 چرا این پروژه مهم است؟
این فرهنگ لغت فقط یک کتاب علمی نیست:
- به بازسازی تاریخ فرهنگی اروپا کمک میکند
- پیوند زبان، مهاجرت و هویت را روشنتر میکند
- ابزار مهمی برای زبانشناسان، مورخان و باستانشناسان است
و حتی میتواند نگاه ما به گذشته اروپا را بازنویسی کند.
🔬 ترکیب علم سنتی و فناوری مدرن
پروژه از:
- زبانشناسی تاریخی
- دادهکاوی دیجیتال
- تحلیل رایانشی زبان
بهره میبرد؛
نمونهای از اینکه چگونه فناوری مدرن به احیای زبانهای باستانی کمک میکند.